ドイツ人とのコミュニケーション: アイコンタクトを大切に
13.06.2017
日本人はアイコンタクトが苦手? 平成25年に東京大学大学院総合文化研究科が発表した論文の中に、日本人はアイコンタクトをとられると「近づきがたい」「怒っている」と …
Chiyo Kamiya
世界各国、それぞれ出自の異なる人々とのコミュニケーションの場面では、ささいな考え方や慣習の違いがもとで、大きな対立や誤解に発展してしまうこともしばしばです。そういう場合は、国によって異なる価値観の違いや、幼時からの習慣など、それぞれの奥にある歴史的・文化的背景を、双方が理解しているかどうかが重要なポイントとなります。
例えば、会議中などにドイツ人が大きな音をたてて鼻をかんだ場合、日本的に考えれば「なんと無礼な!?」となりますが、ドイツではビジネス上でもなんら問題のない普通の態度です。
逆に、日本企業との取引経験があるドイツの人々が、日本人と会話していて不安に思うのは、アイコンタクトがないことだといいます。自己主張が大事で、いつも相手の目をしっかりと見つめながら話をする、というしつけをうけているドイツ人にとっては、謙遜を美徳とする控えめな日本人の態度が、何か隠し事でもしているのではないかと気になるのだそうです。
あなたは、ドイツへの出張時や、企業視察、ドイツ国内の見本市や展示会での出展時、国際会議への参加の際、あるいはドイツ人同僚との日常的なメールでのやりとりや、ドイツ企業向けの自社プレゼンテーションなどの際に、自分では気が付かないうちに、他にも重大なマナー違反をしていないでしょうか?
グローバルな企業人のためのドイツ・ビジネスマナー講座
ドイツ人や欧州各国の人々と円滑に仕事をするためには、伝統や文化はもちろんのこと、ドイツ社会の仕組みやビジネス上の価値観などを知り、それに適応することが不可欠です。ジャパンコンセプトでは、日本からドイツへご駐在のビジネスパーソン、ドイツとのビジネスを推進したい日本企業などのお客様に、3時間半のエクスプレスセミナー及びスカイプやウエビナーによるオンライン・ビジネスマナー講座を実施しております。御社の成功への第一歩としてお役立てください。
サービス内容等にご質問等がある場合、スカイプによる初回30分のご相談は無料です。いますぐコンタクトフォームからお申込みください。
13.06.2017
日本人はアイコンタクトが苦手? 平成25年に東京大学大学院総合文化研究科が発表した論文の中に、日本人はアイコンタクトをとられると「近づきがたい」「怒っている」と …